Panel 1 (Threddy and Freddy chatting in the hallway)

Threddy: I’m still disoriented after getting back from the conference. I’m not even sure what day it is.

Freddy: I think it’s…November-ish.

Threddy: Seems about right.